在 中 西 区 穿 梭 漫 游 ， 彷 佛 走 进 时 光 隧 道 ， 感 受 香 港 从 古 老 渔 村 发 展 为 繁 盛 都 市 的 流 金 岁 月 。

来 到 西 区 ， 这 里 虽 然 热 闹 ， 展 现 的 却 是 传 统 事 物 ， 老 式 海 味 店 和 中 药 店 至 今 仍 屹 立 经 营 ， 洋 溢 旧 日 情 怀 。 朝 中 区 漫 行 ， 刹 那 间 便 走 进 现 代 繁 华 的 大 都 会 。 中 区 是 香 港 的 金 融 中 心 ， 朝 气 蓬 勃 ， 步 伐 急 速 ， 以 钢 铁 与 玻 璃 建 成 的 新 式 高 楼 大 厦 ， 见 证 了 香 港 的 成 功 和 魄 力 。

注 ： 本 行 程 部 分 路 段 较 为 陡 斜 。

请 把 滑 鼠 指 向 地 图 上 的 数 字 ， 便 可 查 阅 有 关 景 点 的 资 料 。

地 图 并 非 按 比 例 绘 制

图 例 路 线 起 点 地 下 铁 路 港 岛 线 路 线 中 环 至 半 山 自 动 扶 梯 地 铁 站 出 入 口 香 港 旅 游 发 展 局 旅 客 谘 询 及 服 务 中 心     电 车 路 线

乘 地 铁 到 上 环 站 ， 取 道 B 出 口 ， 右 转 步 行 约 3 分 钟 往 西 港 城 。
西 港 城	西 港 城
西 港 城 是 一 幢 爱 德 华 式 古 典 建 筑 ， 建 于 1906 年 ， 原 为 船 政 署 旧 址 ， 后 改 建 为 旧 上 环 街 市 。 街 市 于 1988 年 关 闭 ， 两 年 后 被 列 为 香 港 法 定 古 迹 ， 并 于 1991 年 改 建 为 「 西 港 城 」 。

沿 摩 利 臣 街 前 行 ， 右 转 入 永 乐 街 。
永 乐 街 【 参 茸 燕 窝 街 】	海 味 街 以 售 卖 传 统 亁 货      闻 名 。
永 乐 街 汇 聚 了 不 少 参 茸 燕 窝 店 ， 故 亦 称 「 参 茸 燕 窝 街 」 。 参 茸 燕 窝 是 传 统 的 滋 补 养 生 食 品 ， 送 礼 自 用 两 皆 宜 。

左 转 往 德 辅 道 西 。
德 辅 道 西 【 海 味 街 】	送 礼 自 用 两 皆 宜 。
从 永 乐 街 进 入 德 辅 道 西 ， 附 近 一 带 海 味 店 成 行 成 市 ， 售 卖 来 自 全 球 各 地 、 种 类 繁 多 的 海 味 ， 甚 至 较 罕 有 的 海 味 珍 品 如 两 头 大 网 鲍 也 在 此 有 售 。

逛 毕 ， 左 转 入 高 升 街 。
高 升 街 【 药 材 街 】	店 内 弥 漫 阵 阵 草 药      香 味 。
高 升 街 一 带 ， 是 香 港 的 药 材 批 发 中 心 。 这 里 商 店 林 立 ， 售 卖 的 药 材 种 类 齐 备 ， 并 有 经 验 丰 富 的 店 员 为 顾 客 按 处 方 抓 药 。

返 回 德 辅 道 西 后 继 续 沿 原 路 走 ， 至 文 咸 西 街 转 入 。
文 咸 西 街 【 参 茸 燕 窝 街 】	各 式 南 北 乾 货 ，  应 有 尽 有 。
昔 日 这 里 有 不 少 店 铺 经 营 各 地 土 产 及 杂 货 ， 因 货 源 贯 通 南 北 ， 故 又 称 「 南 北 行 」 ； 现 在 这 条 街 道 与 永 乐 街 合 称 「 参 茸 燕 窝 街 」 ， 开 设 有 不 少 参 茸 燕 窝 店 。
水 坑 口 街 原 名 「 水 坑 口 」 ， 是 英 国 人 于 1841 年 登 陆 香 港 的 地 点 ， 英 国 人 当 时 称 之 为 「 占 领 角 」 。 其 后 区 内 人 口 渐 增 ， 该 处 兴 建 了 一 条 街 道 ， 并 取 名 「 水 坑 口 街 」 。

沿 文 咸 西 街 走 ， 右 转 入 水 坑 口 街 ， 沿 这 条 斜 路 一 直 往 上 走 ， 再 左 转 入 荷 李 活 道 。
荷 李 活 道 【 古 董 街 】	逐 家 逐 户 挑 选 ， 定 可      满 载 而 归 ！
由 驻 港 英 军 于 1844 年 所 建 ， 两 旁 种 有 不 少 冬 青 树 ， 故 英 文 名 称 为 Hollywood Road 。 荷 李 活 道 连 接 上 环 至 中 环 ， 以 古 董 店 密 集 而 闻 名 ， 在 这 里 可 找 到 细 致 精 巧 的 鼻 烟 壶 、 中 式 古 董 家 具 和 摆 设 等 。 为 方 便 旅 客 ， 很 多 店 铺 都 提 供 寄 运 服 务 ， 将 旅 客 购 买 的 大 件 货 品 送 递 到 海 外 ， 直 抵 家 门 。

左 转 入 乐 古 道 ， 然 后 右 转 入 摩 罗 上 街 。
摩 罗 上 街 【 古 董 街 】	精 巧 的 中 式 瓷 器 ， 令      人 爱 不 释 手 。
这 里 以 各 式 各 样 的 古 玩 、 古 董 及 收 藏 品 驰 名 ， 是 古 玩 文 物 爱 好 者 的 寻 宝 地 。

折 返 荷 李 活 道 后 转 左 ， 很 快 便 抵 达 文 武 庙 。
文 武 庙	文 武 庙 座 落 于      荷 李 活 道 。      此 庙 香 火 鼎 盛 ，串 串 塔      香 是 其 一 大 特 色 。
文 武 庙 是 殖 民 时 期 最 早 兴 建 的 中 式 庙 宇 之 一 ， 宏 丽 的 外 貌 令 人 肃 然 起 敬 。 走 进 庙 内 ， 浓 烈 的 香 烛 味 回 荡 四 方 。 有 人 说 ， 正 是 这 些 袅 袅 清 烟 ， 将 善 信 的 祈 愿 带 到 天 上 。 细 看 四 周 ， 有 金 色 的 神 坛 ， 以 及 供 奉 著 文 帝 和 武 帝 的 神 龛 。 文 帝 手 执 毛 笔 ， 武 帝 手 持 利 剑 ， 还 有 包 公 及 城 隍 。 庙 宇 入 口 的 牌 匾 描 述 了 这 座 庙 和 庙 内 诸 神 的 历 史 。 庙 内 陈 列 的 文 物 包 括 一 个 铸 于 清 朝 道 光 年 间 ( 1847 年 )的 铜 钟 及 一 台 造 于 1862 年 的 官 轿 。 文 武 庙 的 开 放 时 间 为 每 日 上 午 8:00 至 下 午 6:00 。
文 武 庙 内 供 奉 的 文 帝 文 昌 帝 ， 掌 管 功 名 和 官 禄 ， 故 此 善 信 之 中 包 括 不 少 望 子 成 龙 的 父 母 。 尤 其 在 公 开 考 试 放 榜 前 夕 ，文 武 庙 香 火 份 外 鼎 盛 呢 ！

再 往 东 走 ， 可 达 些 利 街 ， 乘 中 环 至 半 山 自 动 扶 梯 往 山 上 走 。
中 环 至 半 山 自 动 扶 梯	扶 梯 连 接 热 闹 的 中 环 和      宁 谧 的 半 山 。
这 条 长 800 米 、 连 接 中 环 及 半 山 的 扶 梯 ， 为 世 界 最 长 的 户 外 有 盖 电 动 扶 梯 。 此 扶 梯 是 中 环 往 半 山 的 主 要 通 道 ， 全 程 约 需 20 分 钟 ， 游 人 可 随 意 进 出 ， 闲 逛 两 旁 的 商 铺 或 在 餐 厅 歇 歇 脚 ， 欣 赏 港 岛 区 的 城 市 风 貌 。 建 议 旅 客 在 繁 忙 时 间 后 ( 上 午 9:00 后 )才 使 用 扶 梯 作 游 览 之 用 。 扶 梯 单 向 开 行 ， 请 注 意 不 同 时 段 的 开 行 方 向 。 半 山 往 中 环 方 向 ─ 上 午 6:00 至 10:00 ， 中 环 往 半 山 方 向 ─ 上 午 10:30 至 午 夜 。
中 环 至 半 山 自 动 扶 梯 ， 起 点 位 于 皇 后 大 道 中 ， 对 面 是 中 环 中 心 。 香 港 旅 游 发 展 局 旅 客 谘 询 及 服 务 中 心 位 于 中 环 中 心 地 下 ， 在 这 里 您 可 找 到 最 新 的 香 港 旅 游 资 料 。

SoHo 荷 南 美 食 区	呷 杯 饮 品 歇 歇 脚 吧 ！
在 士 丹 顿 街 走 出 电 梯 ， 就 是 香 港 一 个 较 新 的 美 食 区 ━ SoHo 荷 南 美 食 区 ， 包 括 些 利 街 、 伊 利 近 街 、 卑 利 街 、 士 丹 顿 街 及 奥 卑 利 街 一 带 ， 小 街 道 之 间 聚 集 了 不 少 具 有 异 国 风 情 的 特 色 餐 厅 、 咖 啡 室 及 酒 吧 。

沿 自 动 扶 梯 旁 的 楼 梯 往 山 下 走 ， 至 荷 李 活 道 ， 您 可 看 见 右 边 的 中 区 警 署 。
中 区 警 署	中 区 警 署 的 建 筑 风 格      独 特 。
这 幢 灰 色 的 大 型 建 筑 物 ， 石 柱 及 正 门 均 是 古 希 腊 式 的 设 计 ， 见 证 了 香 港 的 殖 民 地 历 史 。 中 区 警 署 建 于 1864 年 ， 期 间 进 行 了 多 次 扩 建 及 维 修 。 现 时 在 荷 李 活 道 的 这 幢 建 筑 物 ， 修 建 年 份 可 追 溯 至 1919 年 。

沿 荷 李 活 道 走 入 云 咸 街 ， 随 兰 桂 坊 路 标 指 示 拾 级 而 下 ， 于 德 己 立 街 与 云 咸 街 之 间 左 转 入 兰 桂 坊 。
兰 桂 坊	兰 桂 坊 越 夜 越 美 丽 。
兰 桂 坊 位 于 德 己 立 街 与 云 咸 街 之 间 ， 卵 石 铺 砌 的 斜 面 路 上 开 设 了 很 多 新 派 的 西 式 餐 厅 、 酒 吧 及 迪 斯 可 。 每 当 华 灯 初 上 ， 这 里 便 聚 集 了 许 多 追 求 时 尚 夜 生 活 的 人 士 。

沿 德 己 立 街 往 山 下 方 向 走 ， 于 皇 后 大 道 中 转 右 ， 横 过 马 路 至 毕 打 街 ， 很 快 便 抵 达 置 地 广 场 。
置 地 广 场	各 款 服 饰 精 品 教 女 士 们      心 动 。
中 区 名 牌 焦 点 ， 多 年 来 拥 有 一 级 商 场 地 位 。 广 场 内 云 集 全 球 精 品 名 牌 ， 包 括 享 誉 国 际 的 设 计 大 师 专 门 店 、 走 在 潮 流 尖 端 的 男 女 便 服 店 、 高 级 首 饰 珠 宝 店 等 ， 是 名 媛 贵 胄 最 爱 流 连 的 购 物 热 点 。

在 德 辅 道 中 出 口 离 开 置 地 广 场 后 ， 转 右 前 行 ， 即 可 看 见 前 方 的 汇 丰 总 行 大 厦 及 立 法 会 大 楼 。
汇 丰 总 行 大 厦	汇 丰 总 行 大 厦 的 建      筑 ， 尽 显 高 科 技      风 格 。
大 厦 外 型 极 富 现 代 感 ， 尽 显 高 科 技 的 建 筑 特 色 ， 大 楼 内 设 有 一 道 世 界 最 长 独 立 无 支 柱 电 动 扶 梯 。

横 过 马 路 后 ， 经 皇 后 像 广 场 往 立 法 会 大 楼 。
立 法 会 大 楼	立 法 会 大 楼 是 香 港      殖 民 地 历 史 的 印 记 。
于 1912 年 落 成 ， 前 身 为 最 高 法 院 ， 外 形 设 计 和 楼 顶 的 女 神 像 均 流 露 出 维 多 利 亚 时 期 的 典 型 建 筑 风 格 。
在 立 法 会 大 楼 外 的 皇 后 像 广 场 ， 可 乘 地 铁 前 往 湾 仔 博 览 海 滨 花 园 ( 金 紫 荆 广 场 ) 。
「 永 远 盛 开 的 紫 荆 花 」        雕 塑 金 光 闪 耀 。